Silence, я точно буду это читать*-* руки шире делаешь,чтобы человека обнять, а тебе нож вставляют, сука, по самую рукоять и проворачивают раз 5 ибо нехер было доверять
«Любовь исчезает, моя исчезла» Когда он сказал это, я отступила назад. Этого не может быть. Может, я сплю? Всё это только сон. Уверена, что проснусь в любую минуту. Я думала, убеждала себя, что это является всего лишь моим воображением. Я пробовала ущипнуть себя, но это не помогало. Как только я поняла, что это реальность, слёзы готовы были хлынуть из глаз. Я могу слышать ускоренной биение сердца, но это не очень хорошо. Мои глаза становятся влажными. Я смотрела на него, в те глубокие коричневые глаза, ища подтверждение его словам. Я пыталась понять, что я вижу, трясла головой и повторяла «Нет». Моё дыхание было коротким, изменчивым, поскольку я продолжала отступать назад. Не смотря куда иду, я споткнулась об скамейку и в конце концов упала бы. Он попробовал приблизиться, но я не нуждалась в нём. Глубоко дыша, я повернулась и выбежала из помещения. Не оглядываясь назад, потому что знаю, что это травмирует меня ещё больше. Так же я знаю, что если бы сделала это, то он увидел бы мои слёзы. Но предполагала, что это неизбежно. Подразумевала, что так и будет. Я не могу поверить, что после всего, что я для него сделала – разыскала его, и нашла способ спасти – он игнорирует меня словно я ненужная часть его жизни. Я даже освободила смертельного врага Лиссы, чтобы только получить информацию, способную вернуть его мне. Если бы у меня была власть над Духом, я была бы той, кто заколол его. Но я не владею им. Лисса вонзила в него кол, но именно я прошла через все препятствия с одной лишь целью – найти нужную информацию. Я была в нескольких ярдах от церковного кольца, в саду, когда резко остановилась. Моё сердце сжималось из-за тяжёлого дыхания. Я чувствовала, что моё сердце расширяется, его удары становятся всё быстрее и быстрее, и они не замедляются. Я искала таблетки в карманах, наклонялась и пыталась успокоиться. Я сумела найти их после нескольких попыток, но потерпела неудачу с успокоением. Моя рука начинала трястись, я чувствовала холодный пот, стекающий по моему телу. Вынула несколько таблеток, стараясь не просыпать или уронить их с моими-то руками…
От лица Дмитрия.
Я смотрел на её удаляющуюся фигуру. Но прежде чем она переступила порог церкви, я увидел слёзы на её лице. Всего несколько секунд назад я сказал ей 4 слова, которые вероятно сокрушили оба наших мира. Произнести те слова было схоже с токсическим выбросом. Это причиняет мне боль, говорить это, но я знаю, что это правильно. У неё может быть гораздо лучшая жизнь без меня. Даже если это повредит, Адриан будет намного лучшим выбором для неё, а не я – бывший Стригой. Я старался дышать глубоко, чтобы мои нервы успокоились. Когда я был уже достаточно спокоен, я продолжал сидеть на скамейке, думая, было ли то, что я сделал, правильно? Это было? «Это – правильно. У неё будет счастливое будущее без тебя». Я продолжал твердить это себе, хотя знал, что теперь для меня настало трудное время. Я встал и направился к Василиссе. Только смотря на то, что окружает меня, я всё ещё думал о том, что я только что сделал. В итоге я понял, что достиг двери. Но это дверь не Василиссы. Эта – Розы. Я думаю, Розы. Не знаю почему мои ноги принесли меня именно сюда. Я вдыхал, и её аромат посылал болезненные удары моей груди. Я вдыхал столько, сколько мог, чтобы она навсегда осталась выгравированной в моей памяти. После того, как я получил достаточное количество «дозы» Розы, я велел моим ногам отвести меня к Василисе. Я достиг её двери и постучал. Непосредственно перед тем, как я отправился в церковь, она просила встретиться с ней здесь, чтобы мы могли поговорить. Лорд Озера открыл дверь и проводил меня внутрь. Ну хорошо, нас, так как за моей спиной были стражи. Мы болтали и они пригласили меня остаться с ними на ужин, когда заметили, что время уже обеденное. Очевидно, Лорд Озера готовил, в то время как принцесса и я были оставлены наедине, и могли спокойно поговорить о повседневных вещах. Я действительно наслаждался ужином. У них был очень сочный, жареный Lemon Rosemary, в Турции наряду с некоторым стилем страны, к нему подавали пюре из картофеля с домашним соусом. После того как мы поели , я помог им убраться. И уже когда я хотел прощаться , мы услышали неистовый стук. Я открыл дверь и посмотрел на молодого стража, который весь вспотел , как будто он только что пробежал марафон или только что закончил тренировки в тренажерном зале. "Принцесса Драгомир здесь?" спросил он немного взволнованным голосом. Принцесса, должно быть, услышала свое имя и вышла из гостиной. Она спросила: "Да? Что я могу для вас сделать?" С глубоким вздохом страж сказал, "Мне сказала доктор Олендзки , что бы я сообщил Вам, что Вы должны прибыть в больницу Суда, прямо сейчас. Она сказала, что это очень срочно." Василисса выслушала то, что он сказал. После взяла свое пальто с вешалки, взяла за руку лорда Озеру и сказала мне тоже идти с ними. Я так сделал. В конце концов, я сказал несколько дней назад, что обязан ей своей жизнь. Мы достигли больницы Суда за короткое время. Мы прошли в область регистрации и попросили доктора Олендзки. Медсестра сказала нам, что она сейчас делает что-то важное и что она будет с нами коротка . Мы ждали в течение 2 минуты , когда она появилась. Ее лицо было мрачное, и у нее, казалось, были опухшие, красные глаза. "Принцесса Драгомир, Лорд Озера, Господин Беликов". Она кивнула нам: " будьте любезны следовать за мной, пожалуйста." Мы следовали за нею в комнату только вокруг прихожей, в которой мы были. Она остановилась у двери , глубоко вздохнула и сказала, "Я должна понять, что вы готовы к тому, что я собираюсь показать вам. Или по крайней мере немножко готовы. " Она задала нам несколько вопросов, на которые мы ответили «да. Повернула ручку и открыла нам дверь. Там, на больничной койке, лежало очень бледное тело, с трубками связаными с различными машинами, которые, казалось, были выключены. У человека, который там лежал, лицо было закрыто волосами. Мы двигались вперед, к телу, и как только мы смогли получше рассмотреть, кто это был, мой мир и сердце разрушились. Мои спутники сделали задыхающийся звук, а затем я услышал рыдания откуда-то вокруг меня. Но я не обращал на это внимание. Все мое внимание было сосредоточено на теле человека, лежащего на кровати. Там, на кровати лежала моя Роза, такая бледная и безжизненная. Я держал ее руку с одной стороны, а с другой стороны кровати Василисса держала другую руку. Я пытался заставить себя поверить, что это всего лишь мое воображение, но где-то глубоко внутри, я знал, что это все правда. Я не стал сдерживать слез . Как я мог быть таким наивным, чтобы отпустить ее, заставляя ее думать, что моя любовь к ней исчезла, когда в действительности, она становилась сильней. Я не мог поверить, что она любит меня, несмотря на то, что я сделал с ней. Она пыталась заставить меня верить , что я не был монстром в моем предыдущем состоянии, что это была не моя вина. Я хотел ей верить, но это было трудно. Я не могу поверить, что я отпустил самого важного человека в своей жизни, тот, кто дает моему миру, это цвет, к которому я так стремился. Я думал, что просто отпустить ее с точки зрения поиска новых партнеров, но я бы никогда не подумал, ни вообразил, что я отпустил ее с точки зрения смерти. Я был таким глупым, пытаясь оттолкнуть ее, когда я должен был держать ее ближе к себе. Я не знаю, сколько я плакал, когда услышал голос Василисы , которая спросила, как умерла Роза.
«Когда Роза вернулась из России, я уже поняла, что-то не так с ней. Я держала её на таблетках, надеясь улучшить состояние, в котором она была, и мне удалось добиться некоторых успехов. Но как раз перед восстановлением стража Беликова она посетила меня. Я выполнила обычную проверку и заметила некоторые ухудшения. Я просила её придерживаться постельного режима в течение, по крайней мере, недели, но я предполагала, что она не последует моему совету. Теперь, только несколько дней назад она вернулась сюда, чувствуя себя гораздо хуже. Я пробовала убедить её снова придерживаться постельного режима, но она отказывалась. Также я просила её избегать напряжений, поскольку это могло стать причиной остановки сердца. Несколько часов назад стражи принесли её сюда. Я пробовала вернуть её. Но не смогла. Мне очень жаль» - сказала она. Меня душили рыдания. Я не мог поверить в это. Я стал причиной её смерти. Она всё ещё была бы здесь, если бы я не наговорил ей всю ту ложь. Она всё ещё была бы живой и со мной. Независимо от того, насколько это трудно, я пытался вернуть всё назад, но не мог. Уже слишком поздно. Я могу жалеть себя, утопать в своей печали, но это не сможет вернуть её. Я сделал самую большую ошибку в моей жизни, и не могу ничего сделать, чтобы её исправить. Я выбрал это для Розы, даже если не знал об этом с самого начала…
Настяяяяяяяяяяя мне очень понравилось мини, пусть оно и грустное, но очень красивое ты так хорошо его перевела*-* легко читается и при этом чувства героев раскрыты спасибо тебе большое:* руки шире делаешь,чтобы человека обнять, а тебе нож вставляют, сука, по самую рукоять и проворачивают раз 5 ибо нехер было доверять
Очень-очень трогательно... До слёз... Спасибо девочки за перевод... Ты можешь не замечать, как сильно ты меняешься внешне и внутренне, но это обязательно заметит тот, кто внимательно наблюдает за тобой...
Kristall, тебе спасибо) ну и Silence, конечно тожеееееееее руки шире делаешь,чтобы человека обнять, а тебе нож вставляют, сука, по самую рукоять и проворачивают раз 5 ибо нехер было доверять
Красота!!! Классно просто слов нет... Ты можешь не замечать, как сильно ты меняешься внешне и внутренне, но это обязательно заметит тот, кто внимательно наблюдает за тобой...